Главная » 2017 » Февраль » 23 » ДВЕ ЗВЕЗДЫ ( Карлу Сандбургу)
09:27
ДВЕ ЗВЕЗДЫ ( Карлу Сандбургу)
Две звезды свет льют свой,мерцая.
Звезда Белая и звезда Голубая.
Если мы полетим со скоростью света -
Тридцать лет до одной
И сто лет до другой,
Если мы полетим со скоростью света...
Две звезды
Надо мной и тобой.
Выбирай - полетим мы к какой?

Carl Sandburg (1878–1967)

“Baby Toes”

There is a blue star, Janet,

Fifteen years' ride from us,

If we ride a hundred miles an hour.

There is a white star, Janet,

Forty years' ride from us,

If we ride a hundred miles an hour.

Shall we ride

To the blue star

Or the white star?


Просмотров: 118 | Добавил: 44accord | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
Вторник, 13.11.2018, 18:37
Приветствую Вас Гость
Главная | Регистрация | Вход
Форма входа

Поиск
Новые стихи
Последние статьи
[15.12.2013][Поэтам]
Стихотворение в прозе? (1)
[17.03.2013][Поэтам]
Редактируем стихи (1)
[10.02.2013][Поэтам]
Об авторском праве (0)
Песни С. Талбухина
Друзья сайта

Статистика

Онлайн всего: 1
Гостей: 1
Пользователей: 0
Реклама

МАУ РИЦ "Кулебакский металлист" © 2018
Конструктор сайтов - uCoz